借调:目的地的例子

2019年8月29日

作者:Kerry Holmes

借调是拓宽培训经验的好方法。研究你的目的地并与同事建立联系将帮助你最大限度地利用机会。

客户端借调

公司认识到，在客户的业务范围内工作可以培养商业意识和行业知识。大公司会有更多的选择，但并不是每个客户都愿意接受培训生。您可能能够提交首选项，但可能发现自己没有首选项。无论你身处何处，抓住机会去了解客户的观点并建立工作关系。

霍根路伟律师事务所(Hogan Lovells)律师阿丽亚娜·梅塞特(Ariane Messiter)回忆起她被借调到巴克莱财富(Barclays Wealth)的经历:“这是一个了解并真正理解客户想从我们这里得到什么的绝佳机会。”该公司的学员还可能被借调到法国巴黎银行(BNP Paribas)、埃克森美孚(Exxon Mobil)、福特信贷欧洲(Ford Credit Europe)或默克夏普多梅(Merck Sharp & Dohme)等客户。

Shoosmiths的网站分享了Amy Leech借调到英国大众集团的经历。她很珍惜“尝试不同类型工作的机会，这些工作通常需要四五个独立的座位”。

包括Reed smith在内的一些律所提供了在非营利部门的借调服务，Dechert也提供了在皇家法院担任司法助理的培训生借调服务。

国际借调

在海外办事处工作或在首选的合作伙伴公司工作要求你迅速适应不同的法律制度、文化和术语。你可能会比在英国承担更多的责任，接触更多的客户。借调也可以让你体验不同的国家，你会发现有很多机会和其他学员一起参加社会和文化活动。

迪拜

大量公司将迪拜作为借调目的地。在斯劳特与梅律师事务所的网站上，娜塔莎•尼科尔斯(Natasha Nichols)回忆起她借调到Afridi & Angell律师事务所时遇到的“高度责任感”和“非常乐于助人、友好”的同事。

工作之余，还有很多活动可供选择。如果你觉得自己很活跃，那里有自行车、攀岩、玩沙板、滑雪潜水和水上公园。或者乘船旅行，参观露天市场或看看当代艺术。

你可能对慵懒的周末早午餐很熟悉，但迪拜将其提升到了新的高度。从周五中午开始，你可以期待各种各样的食物、免费的饮料、音乐和其他娱乐活动。

阿布扎比

从迪拜开车不到一个小时就到了阿布扎比，这是另一个受公司欢迎的借调目的地。它被认为更平静、更传统，夜生活更少，公园、野生红树林沼泽和受欢迎的海滨滨海大道(Corniche)更多。然而，评论人士确实认为，在发展方面，它正在追赶迪拜。

在阿联酋有很多可以享受的业余工作，但重要的是要注意在许可场所以外饮酒的限制和对醉酒行为的低容忍度。

香港

香港是律师事务所的热门基地，许多律师事务所提供借调服务。香港和英国的法律制度有很多相似之处，可以帮助你适应。被借调到RPC的瑞秋·埃利斯(Rachael Ellis)有“很多责任”，在其他任务中，她负责一个时尚品牌的大型仲裁。该市的其他学员为她提供了一个社交的“即时联系人群”，晚餐和晚间饮料也有无数的选择。周末可以包括逛市场、去赛马或者参加一年一度的端午节。你也可能有机会探索该地区的其他地方。

新加坡

新加坡经常被标榜为香港的竞争对手，人们认为它不那么拥挤，更干净，也更安静。詹姆斯·哈蒙德(James Hammond)在斯蒂芬森·哈伍德(Stephenson Harwood)的网站上写道，感谢他在这里度过的时光，因为他有机会在多个司法管辖区工作，并与客户保持联系。Sophie Tuson表示，通过RPC的借调使她“更接近决策”，并使她能够建立自己的网络。工作之余，她觉得生活质量、天气和旅行机会“被宠坏了”，她提到了去香港、婆罗洲和泰国的旅行。

纽约

在英国，你可能是一名实习生，但在美国，你将被视为助理。这意味着更多的责任，甚至是你自己的办公室。凯蒂•马修斯(Katie Matthews)在Shearman & Sterling网站上描述了自己的经历，她说:“一开始这可能让人望而生畏，但它给了我们更大的自主权。”

你可能会发现自己的住处很容易通勤到办公室，让你体验城市中心的生活。作为借调目的地，它仍然受到企业的欢迎。在夜生活、美食、剧院和博物馆方面，纽约所能提供的一切，使它成为许多学员的首选也就不足为奇了。

下一篇文章:国际借调:内幕

借调