2018年2月9日
作者:AllAboutLaw.co.uk编辑比利·塞克斯顿
如何成为法庭记录员
2018年2月9日
作者:AllAboutLaw.co.uk编辑比利·塞克斯顿
法庭报告经常被视为一门死门。死了吗? !甚至不只是一门垂死的艺术?不,死得像只渡渡鸟,尤其是在这种情况下到2012年,速记员在英格兰和威尔士法院被淘汰.
在过去,法庭记者常常用他们的特殊键盘敲打速记员,这些键盘不包含字母表中的全部26个字母(什么?!),并使用他们自己的简写词典来记录法庭诉讼程序。例如,在法庭记录员和速记员的语言中,“T K P W O G”的意思是“有罪或无罪”……很明显!
然而,如今,法庭报告是由自动机器进行的(这是计算机和录音的时髦说法),但法庭记录员仍然发挥着重要的作用……
广告
法庭书记官都干些什么?
法庭书记员的大部分工作时间都在法庭上(是的,你猜对了)。他们出席法庭,需要仔细倾听每一个人说的话。他们现在的主要角色是监督技术记录,但正如我们都可能经历过的那样,技术并不总是可靠的。因此,他们需要通读笔录,纠正和编辑任何错误,并在法庭开庭后制作最终副本。这相当于一项全面责任,即确保记录存在,并能以原始的方式易于阅读和理解。
如有需要,法庭记录员还有义务在法庭上向律师宣读笔录。
法庭记录员需要什么技能?
除了对法律有浓厚的兴趣外,法庭记录员还需要准确无误,并对英语语法有绝对完美的掌握。这对于确保笔录传达了在法庭上说话的原始方式是很重要的。
此外,当被要求读回部分笔录时,法庭记者需要自信和清晰地发言。此外,你还需要学会长时间静坐和集中注意力。记住,有些案子可能会拖上几周甚至几个月——你需要保持警惕!
如何成为法庭记录员?
法庭书记员通常为司法部雇佣的公司工作,为法院提供服务。但这不仅仅是法庭——还可以有军事审判、调查、法庭、听证会和警察采访报告!
虽然成为法庭记录员并不需要正式的学历,但雇主通常希望你拥有良好的it技能。你还需要让英国逐字记录协会(BIVR)的人高兴,因为你要有一点法庭记录员的经验,还要学会速记到每分钟160个单词(是的,真的)。
法庭记录员的生活是多种多样的,可能需要到英国各地的城镇和城市旅行,但它可能是一个非常有益的生活。
广告
成为律师